NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org Brown-Driver-Briggs In the Septuagint and other Greek-language Jewish texts, such as the writings of Josephus and Philo of Alexandria, (Isos) is the standard Koine Greek form used to translate both of the Hebrew names: Yehoshua and Yeshua. Buth and Notley, ed., Jesus outside the New Testament p124 Robert E. Van Voorst 2000 "This is likely an inference from the Talmud and other Jewish usage, where Jesus is called Yeshu, and other Jews with the same name are called by the fuller name Yehoshua, "Joshua" (e.g., b Sanh. This name is a feature of biblical books written in the post-Exilic period (Ezra, Nehemiah, and Chronicles) and was found in the Dead Sea Scrolls, though Haggai and Zechariah prefer the spelling Joshua. Seen at right, the three names of God literally read {ELS +182}: "Yahweh (LORD), Shaddai (Almighty), and Elohim (God)". In Ya (, [jeu]), the Hebrew letter yod (, /j/ is vocalized with the Hebrew vowel tsere (/e/, a 'long' e like the first syllable of "neighbor" but not diphthongized), rather than with a shva (//, as Y'shua) or segol (//, Yesh-shua). With the use of the Hebrew language God revealed Himself to mankind. Yeshua also said He was the Truth of God Himself: I am the way and the truth and the life; no man comes to the Father apart from me (John 14:6). An example oftransliteration would be Moshe becoming Moses, Yaakov becoming Jacob. By clicking Accept All Cookies, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw(Modern Hebrews vav), which here represents the sound oo as in too. Proud member Also, as seen in the above scans of the Strongs Lexicon (and the Hebrew manuscripts as well), the scribes used the Sheva vowel pointing to replace the Ah sound in Yahweh and Yahushua, not the Tsere vowel pointing as is found in the name Yeshua. Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof [40] But E.Y. How would Yeshua (Jesus) have written His Name? | Jewish Voice Strong's Hebrew: 3091. (Yehoshua) -- "the LORD is The Yeshua name, spelled(Yod Shin Waw Ayin), is found in the books of Nehemiah and Ezra where it lists the names of those who returned from the Babylonian exile. Some of the Hebrew sources referencing Yeshu include the Toledot Yeshu, The Book of Nestor the Priest, Jacob ben Reuben's Milhamoth ha-Shem, Sefer Nizzahon Yashan, Sefer Joseph Hamekane, the works of ibn Shaprut, Moses ha-Kohen de Tordesillas, and Hasdai Crescas. 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. He shall bear the glory, And shall sit and rule on His throne; So He shall be a priest on His throne, And the counsel of peace shall be between them both.. Coupled with His behavior and spiritual connection with God, those around Him would see that He was different from others and this probably led to Him being loved by some and hated by others. 62:2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved. been included in highlighted text. Thus, the statement that Iesous meant Hail Zeus had nothing to do with its meaning in the Greek language. So Mashiach (the Hebrew pronunciation of messiah) means the Anointed One. 8:17) and Yehoshua. (1 Chron. The first meaning is likely in Job 30:24, though the second meaningcannot be ruled out, So Lexicon writers dont have assurance as to its meaning, and the Brown Driver Briggs Lexicon even says its meaning is dubious.. [10] Among the Jews of the Second Temple period, the Biblical Aramaic/Hebrew name , Ya was common: the Hebrew Bible mentions several individuals with this name while also using their full name Joshua. Joshua ben Perachyah) and after Jesus (e.g., Joshua ben Hananiah). E.Y. Joshua is stated as Jeshua in some English Bibles, and as you read several of these verses, you can see the resemblance of Joshua leading the Jews out of Egypt as how Yeshua would lead and save all people years later as the Savior. And instead of Jesus Christ, theyd say Yeshua HaMashiach (Messiah). Acts 3:16- And Hisname, through faith in Hisname, has made this man strong, whom you see and know. He's often called just Barabbas and was the prisoner Pilate released instead of Jesus Christ: In the genealogy of Jesus, an ancestor of Christ is called Jesus (Joshua) in Luke 3:29. Yeshua and the Hebrew Alphabet The Aleph and the Tav. 8398 || The most popular male names at thattime were Shimon (Simon), Yosef (Joseph), Yehudah (Judah or Judas), andYochanan (John). With all the evidence, it becomes clear that the name was never originally pronounced Yehoshua. 2483 || The predominant spelling isbut the longer spelling is also found in scripture. Naturally, the GermanicAnglo-Saxons converted the initial Latin I into the German J. Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? Yehoshua, Yeshua or Yeshu; Which one is the name of Jesus in Hebrew? It also differs from the Hebrew spelling Yeshu () which is found in Ben-Yehuda Dictionary[he] and used in most secular contexts in Modern Hebrew to refer to Jesus, although the Hebrew spelling Ya () is generally used in translations of the New Testament into Hebrew[3] and used by Hebrew-speaking Christians in Israel. 1254 || Hope Bolinger Author 2021 16 Apr any know Him as Jesus, the Messiah, the Son of God, but many others know as Yeshua, a name prevalent in Hebrew and Aramaic languages. To avoid speaking the Heavenly Fathers name, the Jewish tradition was to say Adonai (Lord) instead of Yahweh. It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." The English spelling of Yeshua is " Joshua .". [1][2], The Hebrew spelling Ya () appears in some later books of the Hebrew Bible. 42:11 Why are you cast down, O my soul? The view of Jesus to us, as Yeshua in the place of Joshua, shows that throughout time, He has been there as the deliverer and rescuer of people in need of help. The Hebrew names which begin with(Yod Heh Waw) are all written Yahu- and never Yeho. Doug Hershey shares from a perspective of historian and storyteller. Yeshua in Hebrew: Defining the Story of Salvation Yeshua - Jesus - was God's promise to the world. Yeshua the Messiah testified that He is the Aleph and the Tav, the First (rishon) and the Last (acharon), and the Beginning (rosh) and the Ending (sof): I am the Aleph and the Tav, the beginning and the end, the first and the last (Rev. Original Word: Part of Speech: proper name, masculine; proper name, of a location; proper name Transliteration: Yehoshua Phonetic Spelling: (yeh-ho-shoo'-ah) Definition: "the LORD is salvation", Moses' successor, also the name of a number of Isr Acts 4:7- And when they had set them in the midst, they asked, By what power or by whatnamehave you done this?. Hebrew Word Studies || Unlike English, Hebrew was written with mostly all consonants. 3462 || Though the ayin has no sound of its own, it controls a vowel sound. David Talshir, 'Rabbinic Hebrew as Reflected in Personal Names', David Talmshir, "Rabbinic Hebrew as Reflected in Personal Names" in, "The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (Nashville: Thomas Nelson Publishers 1990). All of them, of course, in their own language. on and notes made of their meaning in different contexts. Yet, when we study the New Testament, we often miss some treasures connected to His wonderful name.Take a look at the following verses. Some of the influence is quite recent. Yeshua is the Hebrew name, and its English spelling is "Joshua." Iesous is the Greek transliteration of the Hebrew name, and its English spelling is "Jesus." Thus, the names "Joshua" and "Jesus" are essentially the same; both are English pronunciations of the Hebrew and Greek names for our Lord. In fact, parts of the book of Ezra are written in Aramaic. "Yeshua" is the Hebrew name of Jesus of Nazareth and means " salvation, he saves." His Name has parts of the tetragrammaton in it. But does the presence of the Aramaic form Yeshua justify its use over the Hebrew Yahushua when it comes to our Saviors name? For example, Moses means drawn out, like he was drawn out of the water by Pharaohs daughter. It is personal disclosure of the character of the subject. In fact,the Greek language spells Zeus (#2203 in the Strongs Lexicon) asand doesnt even have the same letters (Zeta/epsilon/upsilon/sigma) or sound as the second syllable in Iesous, which is (Sigma/Omicron/upsilon/sigma). This leads me to ask some important questions: Who is the one who gets to decide what it is changed to? In earlier English (where adaptations of names of Biblical figures were generally based on the Latin Vulgate forms), Yeshua was generally transcribed identically to "Jesus" in English. Interestingly, there is evidence that although the name of Yahushua was written in Greek as, it may have actually been pronounced the way a Hebrew speaking person would pronounce it. Yeshua and the Hebrew Alphabet The Aleph and the Tav. This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. This would also explain why the scribes used the correct vowel points in the shortened form of Yahwehs name (Yah): They even used the correct vowel pointing in HalleluYah and even the Greek New Testament properly transliterates this phrase as HalleluYah (See Strongs Lexicon #239). Similarly, the Septuagint[18] renders Ben Sira as saying (in the Greek form of the name): " the son of Naue [Yehoshua Ben Nun] who according to his name became great unto [the] salvation/deliverance of his chosen ones" ( .. ) (Ben Sira 46:12). Yeshua Hebrew Letters Gifts & Merchandise for Sale | Redbubble 4467 || To me this further proves the Yah-u pronunciation without a hard H. Forwhen you pronounce ah-oo very quickly, it almost resembles an oh sound. Yeshua is the Strong Sign Finally, using the ancient pictographs, we can see that Jesus is the "Strong Sign" from Adonai:He is the One who comes in humble, silent strength (Aleph) bearing the Sign of the true Covenant of God (Tav). 35:3 Draw out also the spear, and stop the way against those who persecute me: say to my soul, I am your salvation. Phonetically, the first three letters in the Heavenly Fathers name are also pronounced Yahu. 6153 || Buth, Randall, and Pierce, Chad. Whenever there is the word salvation, in Hebrew it literally says Yeshua. why are you so far from my deliverance, and from the words of my roaring? Yeshua Dimensional Bracelet - Hebrew Word Pics If a seed is a seed of emet, its quality is trustworthy (Jer. And there was very great gladness. The name corresponds to the Greek spelling Iesous (), from which, through the Latin IESVS/Iesus, comes the English spelling Jesus. A fragment for Judges 2:7 was not found at all in the Dead Sea Scrolls so no one is able to know which spelling would have been used for that verse. Habakkuk 3:8 Was Yahweh displeased against the rivers? Just like what we saw in Simeon, the hunger to know the name of all names is out there even in Israel today! Otherwise produces a W sound. For more info, go to, Hebrew Words and Meanings What You Should Know. 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth. BDB p. 447b and 1002b). Each letter is trimmed in a smooth finish with hammered and oxidized interior background with a black leather strap. Adonai Adonai El rachum ve'chanun erekh apayim ve'rav-chesed ve'emet. The Gospels were written in Greek, which means we lose some of their Hebrew context. )[34] The Aramaic of the Peshitta does not distinguish between Joshua and Jesus, and the Lexicon of William Jennings gives the same form of for both names. Is Jesus Christ's Hebrew name, Yeshua Hamashiach, the correct one? Our second word is Salvation. Note how similar it is to Yeshua. In fact, it is pronounced Yeshu-ah! Matthew 1:21 says: She will give birth to a son, and you are to name him YESHUA, [which means ADONAI saves] because he will save his people from their sins. God would not have spoken to His People in Greek but rather in Hebrew, which reveals the nature and purpose to which Yeshua was born! Gimel Part 2 | Yeshua in Hebrew letters - YouTube 80:2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and be for salvation to us. All occurrences of Yeshua in the Hebrew Bible are in 1 Chronicles 24:11, 2 Chronicles 31:15, Ezra, and Nehemiah where it is transliterated into English as Jeshua. In Hebrew the suffixes and some even more. This is why #3443 mentions Yeshuwa as coming from Chaldean (Aramaic) in the above definition (3443. You have have heard that the Hebrew name of Jesus is Yeshua. Yet, when we study the New Testament, we often miss some treasures connected to His wonderful name.Take a look at the following verses. 2376 || For it to mean Salvation it would have to have the Hebrew letter heh added to the end of it, changing the spelling to(Yod Shin Waw AyinHeh) and it would need to have the Sheva vowel point under the Yod. Furthermore, they all point to His finish. Learn Religions, Sep. 3, 2021, learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649. Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? In the Holy Land at the time of Messiah, Aramaic had replaced Hebrew ineveryday conversation, although Hebrew remained Lishon HaKadosh (theHoly Language), and was used in worship and daily prayer. Yet Yaakov has also undergone metamophosis, becoming James in English, Santiago in Spanish, and Jacques in French! We have added Jewish Voice for funactually pronounced Ha-kol [voice] HaYehu-dee [the Jewish]. As a Hebrew vowel letter it produces an oo (u) or oh sound (like in #7307 Ruach). Greek translations have Yeshua listed as Yesous, among first century Greeks, of which the name, Jesus, is derived. For this reason, some believe Yehoshua to actually be the correct pronunciation. And just like Yahwehs name which starts with the Yeho vowel points, they use the Yeho vowel points in Yehoram, Yehosheba, Yehoshaphat and numerous other names which contain the first part of Yahwehs name. // What Messiah Means in Jewish Tradition. So while the other forms seem to be more popular today, in my mind Yeshua (Aramaic) is no different than other flawed transliterations such as Iesous (Greek), Iesus (Latin), or Joshua/Jesus (English). Yeshua Hebrew Letters Stickers for Sale | Redbubble Notice that this BRANCH would be both a priest and a King. Although the authenticity was questioned, it was identified as from the 2nd Temple period by the form of Hebrew that was used. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:Jesus.. And this is just in the book of Acts! when Yahweh brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. For if I wrote His name as Yahueh most readers would pronounce the hu part of His name as Hoo and this is not how I believe the Fathers name was pronounced. The clay tablets, known as the Murashu documents, contain vowels and list the names of about 70 Jewish settlers in Persia. Check out our yeshua letters selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our monogram & name necklaces shops. 56:1 Thus says Yahweh, Keep judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. A tradition states that the shortening to Yeshu relates to the Y-SH-U of the yimach shemo, "may his name be obliterated. It spoke of their calling or destiny. He was the Messiah foretold through the prophets of Israel and all Hebrew history. This will take some study. Jesus - Yeshua in Hebrew - Hebrew Word of the Day The WORD in HEBREW 54.6K subscribers Join Subscribe 1.7K Share Save 48K views 2 years ago Hebrew Word of the Day Learn the Hebrew word of. Though Yeshua is not as verbally attached to Jesus in modern Christianity as it is for those who follow Judaism, all should still view Yeshua as a name that celebrates what He did on earth and heaven for all those who profess His existence. 6664 || In short, Jesus Christ is Yeshua HaMashiach isAnointed Salvation. This code itself will address the spelling issue. 107b on p. ", Michael H. Cohen A Friend of All Faiths Page 42 2004 "In Hebrew school, one of my teachers had explained that Yeshu (Hebrew for Jesus), rather than meaning "Saviour," in fact was an acronym that stood for yimach shemo ve-zichrono: "may his name and memory be erased ", Proceedings: Volume 4 Aademyah ha-le'umit ha-Yire'elit le-mada'im 1969 "Perhaps the most significant of these is the passage where instead of the printed 'that certain man' we find 'Jesus the Nazarene may his name be obliterated' (thus also in a Genizah MS, British Museum, Or. According to the American Heritage Dictionary, the etymological origin of Jesus is: Jesus..Middle English, from Late Latin Isus, from Greek Isous, from Hebrew y, from yha, Joshua. Thus, they pointedto produce the same sound seen in Yehovah.. 21:1 The king shall joy in your strength, O Yahweh; and in your salvation how greatly shall he rejoice! The Bible also mentions others with the name, including Jesus Barabbas. Variants of his name in Hebrew are Yeshua, Yeshuah Y'Shua, Yehshua, Yahshua, Yahshuah, which sound quite similar to the ear, and then there is also Yahoshua, Yahushua, and Yahuwshua. Salem Media Group. Strong's Hebrew: 3444. (yeshuah) -- salvation Augustine of Canterburyconverted them to Christianity in 596 A.D. Of course, Augustine establishedJeromes Latin translation as Englands official Bible. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. Shin Produces the sh sound. A copy of the original1611 King James Bible renders Jesus as Iesus, and Jeremiah is spelledIeremiah. 7:27). One of them is called Jeshua, the son of Jozadak: Ezra 3:2- Then stood upJeshua the son of Jozadak, and his brethrenthe priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the Elohim of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of Elohim. In Greek, there was no substitute for the Hebrew letter ayin. This is why Strongs 3091 gives 2 possible spellings (see above lexicon graphic). 2023, Jewish Voice Ministries International. Yeshua the Messiah testified that He is the Aleph and the Tav, the First (rishon) and the Last (acharon), and the Beginning (rosh) and the Ending (sof): I am the Aleph and the Tav, the beginning and the end, the first and the last (Rev. Therefore, in spite of what some may say, I find no evidence to suggest that(Yeshua) means Salvationin Hebrew. Lets take a look at His name again in the Strongs Lexicon: Notice that there are other names listed in the Strongs Concordance which contain the first three letters of Yahwehs name. The final [] represents the "patach genuvah" ("furtive" patach), indicating that the consonant ayin is pronounced after the a vowel, and the word's stress is moved to the middle syllable (the characteristics of the furtive patach can be seen in other words, such as , [ru] 'spirit'). The name occurs in the Hebrew of the Old Testament at verses Ezra 2:2, 2:6, 2:36, 2:40, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:18, 4:3, 8:33; Nehemiah 3:19, 7:7, 7:11, 7:39, 7:43, 8:7, 8:17, 9:4, 9:5, 11:26, 12:1, 12:7, 12:8, 12:10, 12:24, 12:26; 1 Chronicles 24:11; and 2 Chronicles 31:15, and also in Aramaic at Ezra 5:2. 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: Yahweh fulfill all your petitions. Acts 10:43- To Him all the prophets witness that, through Hisname, whoever believes in Him will receive remission of sins.. Thirty years later John the Baptist literally fulfilled this, pointing to Jesus as the Lamb of God who takes away the sins of the world. Paul is what the Greeks and Romans called him, meanwhile to the Jews, he was Shaul (Saul). This prophecy is found in Zechariah, chapter 6, and it contains the full Hebrew form. With an open mind, and with grace offered to any who may see it differently, the purpose of this study share the reasons why I use Yahushua.. Hebrew for ChristiansCopyright John J. ParsonsAll rights reserved. Fairchild, Mary. , . Pronunciation of the Messiah's Name (Yahushua) - EliYah Ministries 4194 || The word shua is only found in two verses, making it more difficult to determine the meaning. For this reason,cannot be pronounced Yahshua. 2617 || 0120 || Its a name that represents His Hebrew identity and establishes a stronger connection with believers of all generations. Therefore, Yeshua is actually an Aramaic rendering of Yahushua. Have you ever wondered how Yeshua (Jesus) would have written His Name? In the post-exilic books, Joshua the son of Nun is called both Yeshua bin-Nun (Nehemiah 8:17) and Yehoshua (1 Chronicles 7:27). Although the term, Yeshua, cannot be found among Christian Bibles today, the hints at Yeshua can be found among mentions of Joshua, son of Nun, in Deuteronomy 32:44 (Joshua leading the people of Israel out of Egypt with Moses), Nehemiah 8:17 (the gathering of the Feast of Tabernacles that was lasted performed in the times of Joshua), Acts 7:45 (the tabernacle in the wilderness brought to the Gentiles by Joshua), Hebrews 4:8 (Joshua speaking of another day ahead for Gods people), and in the books of First and Second Chronicles and Ezra. And this remained Messiahs namethroughout the Roman Empire so long as Greek remained the dominantlanguage. Otherwise produces the H sound and the ah sound would have to be supplied by the reader. YESHUA WRITTEN WITH HEBREW LETTERS | Hebrew language words, Hebrew Which one of these pronunciations is the correct one? And they are quite insistent on the efficacy of the name as a means of protection:pronounce it improperly, they say, and it is ineffective. Psalm 3:2 There are many who say of my soul, There is no salvation for him in God. Please copy and paste this word study link into Facebook and Twitter to all your friends who would like a Hebrew Word Study on yeshua salvation and give it a Google +. For this reason, our English bibles also say LORD instead of Yahweh. Throughout Messiahs lifetime in Galilee, Samaria, and Juda, of course,the name Yeshua presented no problem for those who spoke Aramaic andread the Bible and prayed in Hebrew. These things alone make it quite impossible that Iesous comes from Zeus. In the Tanakh, emet is often coupled with chesed, covenant faithfulness, which designates God's loyalty in fulfilling his promises and his covenant. And in each generation, they are discovered anew. Is Jesus' Real Name Actually Yeshua? The Ultimate List of Christmas Bible Verses to Celebrate Jesus' Birth, The Promised Land in the Bible Was God's Gift to Israel, General Biblical Studies, Interdenominational Christian Training Center. Yeshua In Hebrew Letters Gifts & Merchandise for Sale Of course, to the pagans the Hebrew language was nothing more than a barbarian language. And he declared to them how he had seen the Master on the road, and that He had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in thenameof Yahushua. This bible study uses a Greek Unicode font and a Hebrew Unicode font and is printable. These Christians believe that using the name of Jesus is like calling the Messiah the name of the Greek god Zeus. So lets see what it says about the name of Yeshua. 1st and 2nd Chronicles, post-exilic books that were written by Ezra the scribe, (compare the ending of 2 Chronicles to the beginning of Ezra) also have this Aramaic spelling. Yeshua the Messiah testified that He is the Aleph and the Tav, the First (rishon) and the Last (acharon), and the Beginning (rosh) and the Ending (sof): I am the Aleph and the Tav, the beginning and the end, the first and the last (Rev. Yisra-el, or Israel, hasnt changed much at all. 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, that publishes peace; that brings good news of good, that publishes salvation; who says to Zion, Your God reigns! Original Word: Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: yeshuah Phonetic Spelling: (yesh-oo'-aw) Definition: salvation NAS Exhaustive Concordance Word Origin from yasha Definition salvation NASB Translation Job 30:24- Surely He would not stretch out His hand against a heap of ruins, If theycry out(shua) when He destroys it.
Eastland Mall Directory, Monsta X Reaction To You Being Tight, Articles Y